Archivo | Digital RSS feed for this section

Quijote y Sancho/Quixote & Sancho Panza

1 Oct
Guouche sobre papel y fondo digital

Don Quijote y Sancho Panza


Silueta dibujada al azar

Estamos en el “veranillo de San Miguel” y uno de los migueles más conocidos Miguel de Cervantes.  Y aquí tenéis a sus dos personajes más conocidos que han surgido de una silueta dibujada al azar.

It’s Michaelmas and one of the well -known “michaels” is Miguel de Cervantes. Here you have his two most famous characters. They came up from a free form figure

Anuncios

Como está el servicio\ How is the service

25 Sep

 

Colaboración para el blog koketo.es

Ilustración para el blog koketo.es

Un buen amigo me propuso colaborar en su maravilloso blog koketo.es, el mejor rincón gastronómico que podáis encontar tanto para los aficionados como para los menos aficionados a la cocina. Aquí tenéis la viñeta que ha servido de cabecera a su artículo “Como está el servicio”

Ha sido un honor participar en este blog,  no os perdáis la oportunidad de visitarlo.

A good friend of mine has proposed me a collaboration on his blog koketo.es. This blog is the best gastronomic blog you ever found , for amateur  and not amateur of cooking. Here you have the cartoon for the heading article “How is the service”

It’s been an honour to take part in this blog. Don’t miss the opportunity to visit the blog koketo.es

Okupas/Squatters

16 May

okupas_margaindesign

okupas de primavera


Esta primavera se han instalado unos okupas de la banda del catarro- alergia  en mi “casa” de carne y hueso, y han ocupado tres estancias: nariz, garganta y cabeza.

Gracias a las fuerzas especiales (analgésicos y antihistamínicos) he podido por fin echarles.

Esta ilustración la he hecho por sugerencia de un amigo que me animó a tomarme con humor este “indeseable” episodio.

This spring I’ve been visited by squatters of the gang of cold and allergy in my flesh and bones’ house. They have settled in three rooms: nose, throat and head. 

Thanks to special forces (analgesics and antihistamine) I’ve forced them to leave. 

I did this illustration thanks to a friend’s suggestion who encouraged me to take this undesirable episode with sense of humor.

¡Feliz Año Nuevo 2017! / Happy New Year 2017!

1 Ene
Elfos margaindesign de Año Nuevo 2017

Elfos de El Cascanueces en Año Nuevo

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Inspirado en El Cascanueces de Tchaikovsky (Nutcraker Ballet Suite Op. 71 a )

Cuenta atrás para Año Nuevo (faltan 2 días… )/ New Year is coming (2 days left…)

30 Dic
elfo margaindesign

Elfo de El Cascanueces

Inspirado en  El Cascanueces de Tchaikovsky (Nutcraker Ballet Suite Op. 71 a )

Hocicorto Sueco/Swedish Short- Snout

6 Dic
Técnica mixta

Hocicorto Sueco versión margaindesign

Dragón del Cuaderno de campo de Newt Scamander. Vive en las salvajes y deshabitadas montañas de Suecia.

Dragon from Newt Scamander’s field notebook. He lives in the swedish wild and uninhabited mountains.

 

¡Feliz Año Nuevo Chino 2015!/ Happy Chinese New Year 2015!

19 Feb
Feliz Año Nuevo Chino margaindesign

Feliz Año Nuevo Chino 2015_margaindesign

Dragón

12 Sep

 

 

dragon_margaindesign
Dragon_margaindesign

 

No me pude resistir!… Después de ver “Como entrenar a tu dragón 2” me entraron unas ganas tremendas de dibujar un dragón y aquí está el resultado. El dragón está pintado en acuarela y el fondo digitalmente.

I couldn´t help it!… After watching “How to train your dragon  2” , I felt like drawing a dragon, and here you have the result. The dragon is painted in watercolour and the background is digital.

Mi homenaje a Julio Verne/My homage to Jules Verne

17 Jul

 

Homenaje a Julio Verne

Homenaje a Julio Verne

Hace dos semanas estuve en Nantes, ciudad natal de Julio Verne, y pude visitar el museo dedicado a este grandísimo escritor, ví algunos escritos de su puño y letra y me hizo mucha ilusión. ¡Qué buenos ratos he pasado en mi infancia leyendo sus relatos! Esta ilustración hace referencia a “Los Hijos del Capitán Grant”, uno de mis libros favoritos, recuerdo como si fuese yo y no Robert, uno de los protagonistas, el momento en que el cóndor gigante le atrapa en las cordilleras de los Andes. 

 Two weeks ago I went to Nantes, Jules Verne´s home town, and I visited the Museun dedicated to this great writer, and I saw some of his handwritings, I was very excited about that!. What a good time I spent in my childhood reading his books. This ilustration makes reference to “Captain Grant´s Children”, one of my favourites books, and I remember as if I was me and not Robert, one of the main characters,who lived the moment of being chased by a giant condor in the Andes mountain range.

Katie Melua

23 Jul
Katie Melua

retrato digital

El martes 24 de Julio la cantante Katie Melua actúa en el Teatro Circo Price de Madrid y ¡tengo entrada!. Estoy ilusionadísima por verla actuar en vivo. Puedo decir que es mi cantante favorita. Katie tiene una voz llena de matices que te llega directamente al corazón, es escucharla y mi alma empieza a volar. Si nunca la habéis escuchado os recomiendo que visitéis su web http://www.katiemelua.com/.

 The singer Katie Melua is going to perform the next July 24th in Circo Price Theatre in Madrid, and I have tickets! I’m very excited to see her life performance. She is my favourite singer, Katie has a voice full of different shades which gets straight to your heart, when I hear her voice  my soul starts to fly. If you never had heard of her y recommend you to visit her web http://www.katiemelua.com/