En estos tiempos que corren nos dicen que tenemos que renovarnos y probar cosas nuevas, así que si hay que tirarse a la piscina, lo haremos con humor.
Nowadays, we’re told to renew ourselves and try new things so if I’ve to plunge I’ll do it with sense of humor!
Ya se va acercando la Semana Santa y pensando en los huevos de Pascua me he acordado de este diseño que realicé para personalizar material de papelería.
Easter is coming and thinking about Easter eggs I have just remembered this design I made to customize a pencil case.
Este retrato al óleo lo realicé en el taller “Explorando las fases del retrato” impartido por Amaya Gúrpide Rubio en el Círculo de Bellas Artes de Madrid. En cada sesión el modelo posó para nosotros. La primera semana la dedicamos al dibujo y la segunda semana nos centramos en aplicar el óleo utilizando una paleta limitada de colores.
I did this oil portrait in the workshop “Exploring the phases of the portrait” given by Amaya Gúrpide Rubio in the Círculo de Bellas Artes in Madrid. A model possed for the class in every session. We spent first week drawing and we concentrated on oil painting in the second week .
diseño en acuarela
Pues aquí os dejo mi propuesta ” look vintage” para deslumbrar en las fiestas navideñas.
Here you have this look vintage to dazzle in Christmas
.
Este retrato lo hice por encargo. Les ha gustado tanto a los padres del bebé que la acuarela ya está enmarcada y decorando la habitación del bebé.
I did this portrait to order. The baby´s parents have liked it a lot and now this watercolour is decorating the baby´s room.
El otro día fui con unos amigos al Parque de El Retiro (Madrid) para hacer bocetos rápidos con acuarela. Fue muy divertido y aquí tenéis el resultado.
I went with some friends of mine to El Retiro Park (Madrid) to do some quick watercolour sketches. It was fun and here you are the result.
Este es un homenaje al cómic español Blacksad. Adoro la expresividad que el dibujante Juanjo Guarnido consigue dar a sus personajes antropomórficos y sobretodo su estilo cartoon. Para darle un toque distinto a los personajes los he pintado en acrílico, ya que Juanjo Guarnido suele utilizar la acuarela para sus personajes. This is a homage to spanish comic Blacksad. I love the expressivity that artist Juanjo Guarnido gives to his antropomorphic characters as well as his cartoon style. I've drawn the characters with acrylics to give them a different touch because Juanjo Guarnido often uses watercolours.
Esta acuarela la hice a principios de verano. Con tanto calor convertirme en sirena por un mes hubiera sido un sueño hecho realidad, bueno aunque no he pisado este año el mar, más bien he sido una sirena de piscina.
I drew this watercolour in early summer. It was so hot that I’d have loved to turn myself into a mermaid, just for a month. The truth is that I haven´t enjoyed the sea this holiday but, at least, I´ve been a swimming pool mermaid!
margaindesign
Comentarios recientes